男(nán)：你(nǐ)的(de)汉语(hànyǔ)说(shuō)得(de)真(zhēn)好(hǎo)。女(nǚ)：谢(

男(nán)：你(nǐ)的(de)汉语(hànyǔ)说(shuō)得(de)真(zhēn)好(hǎo)。女(nǚ)：谢(xiè)谢(xie)，可是(kěshì)我(wǒ)只(zhǐ)会(huì)说(shuō)，不会(bùhuì)写(xiě)汉字(hànzì)。问(wèn)：女(nǚ)的(de)是(shì)什(shén)么(me)意思(yìsi)？